“又TACO！”

这三个字，今天在美国的社交媒体上，火了。不是炸鸡，不是墨西哥卷饼，而是“特朗普总是退缩”（Trump Always Chickens Out）的缩写。这词儿，就像一把锃亮的匕首，精准地扎进了美帝国那看似坚不可摧的心脏上，噗嗤一声，溅出的不是血，而是一个79岁老人手忙脚乱删帖重发的慌乱。

事情是这样的。

当地时间3月23日，咱们的“懂王”特朗普，在社交媒体上发了一则声明。说是声明，其实就是一段全大写字母的推文。他说，美国跟伊朗的对话“富有成效”，他“很高兴”地通报，决定把“打击伊朗发电站”的行动，推迟5天。

等等，48小时呢？不是21号就下的最后通牒吗？那气势汹汹的“不开放霍尔木兹海峡就揍你”的霸气呢？哪去了？

被伊朗的“海水”给呛回去了。

这里面有个细节，特别有意思，也特别能说明问题。美国《每日野兽》网站，那是拿着放大镜在看特朗普的这则声明。结果一看，好家伙，老爷子慌了神，短短几句话，错字连篇。开头的“PLEASED”（高兴），写成了“PLEASE”（请）。更离谱的是，把“WHICH”（哪个），写成了“WITCH”（女巫）。你说这是啥？这是在做法呢，还是在发声明呢？

这两处拼写错误，就像两个大脚印，结结实实地印在了特朗普那件笔挺的西服上，狼狈得很。